RSS1.0 | Atom0.3



2010ǯ¤Î½ª¤ï¤ê

²ñ¼Ò¡¢²È¶È¶¦¤Ë°ìÃÊÍ¡¢Íî¤ÁÃ夤¤Æǯ¤ò±Û¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»×¤¨¤Ð¡¢º£Ç¯¤Ïû¤¤¤è¤¦¤ÇŤ¤°ìǯ¤Ç¤·¤¿¡£



Àµ¼°¤ËÀŲ¬·ü¸î¹ñ¿À¼ÒÍͤǤÎARTS&CRAFT ÀŲ¬¼êÁϤê»Ô¤Î³«ºÅ¤¬·èÄꤷ¤¿¤Î¤¬º£Ç¯¤Î5·î¡£
¤½¤³¤«¤é¡¢Âè°ì²óÌܤγ«ºÅ¤Þ¤ÇȾǯ¡£
Ê¿Æü¤Ï»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î»þ´Ö¤È¡¢µÙÆü¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ì¾ÁÒ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õã¤È¡¢Ï䷹礤¤ò½Å¤Í¡¢Æ°¤­²ó¤ê¡¢¼ºÇÔ¤ò½Å¤Í¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤­¤¿Âè°ì²óÌÜ¡£

¤Þ¤¿¡¢³«ºÅÁ°¡¢³«ºÅ¸å¡¢¼êÁϤê»Ô¤ò²ð¤·¤Æ¡¢¥Á¥é¥·ÀßÃÖŹ¤ÎÊý¡¹¡¢ºî²È¤ÎÊý¡¹¡¢Íè¾ì¼Ô¤ÎÊý¡¹¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¼êÁϤê»Ô¤¬Ìµ¤±¤ì¤ÐÀÜÅÀ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢ËÜÅö¤Ë¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤È¡¢·Ò¤¬¤ëµ¡²ñ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÉԻ׵Ĥʰìǯ¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤¦½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È²þ¤á¤Æ¼Â´¶¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ä¾ÀÜŪ¡¢´ÖÀÜŪ´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ËÜÅö¤Ë¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¼ê¡¢À¼¤¬´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤Ê¤Î¤À¤È¼Â´¶¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬Ã£¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¼«Ê¬¾¡¼ê¤Ë¹Í¤¨¡¢¾ì¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Íè¾ì¼ÔÍͤإÁ¥é¥·¤òÆϤ±¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Á¥é¥·ÀßÃÖŹÍÍ¡£
²ñ¾ìÆâ¤òÁϤê¾å¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢ºî²ÈÍÍ¡£
¿È¾¡¼ê¤ÊÍ×˾¤òʸ¶ç¸À¤ï¤º¤ËÂбþ¤·¡¢±¿±Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ß¤ó¤Ê¡£
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Íèǯ¤â¾¡¼ê¤Ë¹Í¤¨¤Æ¡¢¿Þ¡¹¤·¤¯Äó°Æ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
³§ÍÍ¡¢Íèǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£



º£Ç¯¤â½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
Íèǯ¤â³§ÍͤˤȤäÆÎɤ¤Ç¯¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¹â»³Ì÷·ò
shizuoka@tezukuriichi.com




ÀŲ¬»Ô¤È¼þÊÕ½ÉÇñÀè¤Î¤´°ÆÆâ

ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ï½Õ¤È½©¤Îǯ£²²ó¡¦£²Æü´Ö¤Î³«ºÅ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±óÊý¤«¤é¤Î½ÐŸ¼Ô¤µ¤Þ¡¢¤´Íè¾ì¼Ô¤µ¤Þ¤Ë¤à¤±¤ÆÀŲ¬»ÔÆâ¤È¤½¤Î¼þÊդνÉÇñÀè¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¡ÚÀŲ¬»ÔÆâ½ÉÇñÀè¡Û

ÀÅÅ´¥Û¥Æ¥ë¥×¥ì¥¸¥ª¡¡http://www.hotel-prezio.co.jp/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣳ʬ¡Ë

¥Û¥Æ¥ë¥É¥ë¥ÕÀŲ¬¡¡http://www.dorf.co.jp/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣷ʬ¡Ë

»°¸ò¥¤¥óÀŲ¬Ë̸ý¡¡http://www.sanco-inn.jp/shizuoka/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣸ʬ¡Ë

¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¤¥óÀŲ¬¡¡http://www.inn.abant.co.jp/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣶ʬ¡Ë

¥Û¥Æ¥ë¥¢¡¼¥Ð¥ó¥ÈÀŲ¬¡¡http://www.abant.co.jp/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣳ʬ¡Ë

¥Þ¥¤¥Û¥Æ¥ëεµÜ¡¡http://www.myhotelr.com/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣵ʬ¡Ë

ÀŲ¬¥¿¥¦¥ó¥Û¥Æ¥ë¡¡http://townhotel.jp/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣵ʬ¡Ë

ÀŲ¬¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ëÃæÅç²°¡¡http://www.sn-hotels.com/sgh/¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣵ʬ¡Ë

¥Û¥Æ¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢ÀŲ¬¡¡http://gardensquare.co.jp/index.php¡ÊÀŲ¬±ØË̸ýÅÌÊ⣵ʬ¡Ë

ÀŲ¬Âè°ì¥Û¥Æ¥ë¡¡http://www.shizuoka-daiichi.co.jp/index.html¡ÊÀŲ¬±ØÆî¸ýÅÌÊ⣵ʬ¡Ë

¥Û¥Æ¥ë¥Ó¥¹¥¿À¶¿å¡¡http://www.hotel-vista.jp/shimizu/¡ÊÀ¶¿å±ØÀ¾¸ýÅÌÊ⣳ʬ¡Ë

¥Û¥Æ¥ë¥¯¥¨¥¹¥ÈÀ¶¿å¡¡http://www.hotelquest.co.jp/¡ÊÀ¶¿å±ØÀ¾¸ýÅÌÊ⣲ʬ¡Ë

¥Ù¥¤¥Û¥Æ¥ëÆþÁ¥´Û¡¡http://www.irifunekan.com/index.htm¡ÊÀ¶¿å±Ø¤è¤ê£±km¡Ë

¥Û¥Æ¥ë¥µ¥ó¥ë¡¼¥ÈÀ¶¿å¡¡http://www.sunroute-shimizu.co.jp/¡ÊÀ¶¿å±ØÅÌÊ⣱£°Ê¬¡Ë


¾åµ­¾Ò²ð¤Î½ÉÇñÀè¤ÏARTS&CRAFTÀŲ¬¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë½ÉÇñÀè¤Ç¤¹¡£ÀŲ¬»Ô¤Þ¤¿¤Ï¼þÊդˤÏ¿¿ô½ÉÇñÀè¤Ï¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡»³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¡¡ÀŲ¬¸©Æâ¥Þ¥Ã¥×
http://travel.rakuten.co.jp/business/shizuoka/map.html

¡»¤¸¤ã¤é¤ó¡¡ÀŲ¬¸©Æâ¥Þ¥Ã¥×
http://www.jalan.net/ikisaki/map/shizuoka/index.html


ARTS&CRAFTÀŲ¬
shizuoka@tezukuriichi.com





¹Í¤¨Ãæ

Íèǯ¤Ë¤à¤±¤ÆARTS&CRAFTÀŲ¬¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¹â»³¤ÈÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤¢¤ë¡£

¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ïº£¸åǯ£²²ó£²Æü´Ö¤Î³«ºÅ¤ò¤·¤Æ¤æ¤¯Ìõ¤Ç¡¢²ñ¾ì¤Ë¤Ï±óÊý¤«¤é¤Î½ÐŸ¼Ô¤ä¤´Íè¾ì¼Ô¤âÁý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¤Çñ¤ËARTS&CRAFTÀŲ¬¤Î²ñ¾ì¤ØÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤«¡©¤È¤¤¤¦¤È¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²ñ¾ì¤ËÍè¤Æ夤¤¿¤é¤ä¤Ï¤êÀŲ¬¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ë¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤é¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÅö½é¤è¤ê¤Î¹Í¤¨¤Ç¡¢¥Á¥é¥·ÀßÃÖ¶¨ÎÏŹ¤µ¤ó¤ò¥°¡¼¥°¥ë¥Þ¥Ã¥×¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤¬¤¢¤ë¡£
£±£±·î¤Î³«ºÅ»þ¤Ë¤Ï²ñ¾ì¤ËÍè¤ëÁ°¤ËÍ褿¸å¤Ë¤ªÅ¹¤ò¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¢¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦¤È¤¤¤¦À¼¤Ï¼ª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ÎÊդι©Éפò¤â¤Ã¤È¤·¤¿¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤·¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËARTS&CRAFTÀŲ¬¤Î³«ºÅ»þ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÀŲ¬¤ÎÌ¥ÎϤòȯ¿®¤·¤Æ¤æ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡¢¤È¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¹â»³¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
Á°ÃÖ¤­¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£¸å¡¢ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Î¥¦¥§¥Ö¤Ë¡¢ËÜ¥Ö¥í¥°¤È¤ÏÊ̤ËÀŲ¬¸©Æâ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê»ÜÀߤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤æ¤¯¥³¡¼¥Ê¡¼¤òÀߤ±¤Æ¤æ¤¯»ö¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤â¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤À¤±¤Ç¤Ï¿´¤â¤È¤Ê¤¤Éôʬ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Á¥é¥·ÀßÃÖ¶¨ÎÏŹ¤µ¤óÅù¤Ë¤â¶¨ÎϤ·¤Æ夭¤Ê¤¬¤é¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Æ¤æ¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀŲ¬¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë³¹¡¢¤ªÅ¹¡¢¿Í¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀŲ¬¸©¤Î¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤ÎÌ¥ÎϤǤ¢¤ê¡¢È¯¿®¤¹¤ë¼«Ê¬¤¿¤Á¤â¤½¤ì¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Íèǯ£±·î¤è¤ê³«»ÏͽÄê¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¢¨2011ǯARTS&CRAFTÀŲ¬¤Î»²²Ã¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÏǯÌÀ¤±£±·î£µÆü¤è¤ê»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£


É;¾»º¤Î¹È¿´Â纬¡£
Ⱦʬ¤ËÀÚ¤ë¤ÈÁ¯¤ä¤«¤ÊÀ֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿¥Ô¥ó¥¯¿§¡£
¿Ý¤Î¤â¤Î¤Ç¤â¡¢ÁÇÍȤ²¤Ç¤â¡¢¤·¤é¤¹¤ª¤í¤·¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

̾ÁÒů
shizuoka@tezukuriichi.com





£±£²·î£²£³Æü

¤É¤¦¤â¡¢Ì¾ÁҤǤ¹¡£

»¨»Ê¥±Ã«¤Î¼êÁϤê»Ô¤Î£²£°£±£°Ç¯ÅÙ¤ÎÆüÄø¤¬¤¹¤Ù¤Æ½ªÎ»¤·¡¢ºÇ¸å¤ÎÂ礷¤´¤È¤Ç¥Ä¥°¥ß¹©·Ý¼Ë¤µ¤ó¤Ø¤Î¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä¤Î¤Ï¤º¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤êÍèǯ°ì·î¤Ë»ý¤Á±Û¤·¤È¤Ê¤ê¡¢»ö̳¶É¤ËäƤäƥ´¥½¥´¥½¤È¿§¡¹À°Íý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£

£±£²·î£±£¹Æü¤Î¼êÁϤê»Ô¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ£²²ñ¾ìƱ»þ³«ºÅ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Ã´Åö¤Î°ËÆ£·¯¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤É¤¦¤Ë¤«¤³¤¦¤Ë¤«½ª¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î»þ¤Ë»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¾Ð´é¤È¿¿·õ¤Ë¼«Ê¬¤Î¼ê¸µ¤ò¤ß¤Ä¤á¤ë´é¤¬¤È¤Æ¤â¿¤¯¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç½¼¼Â¤·¤¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£

ÍèǯÅÙ¤ÎARTS&CRAFTÀŲ¬³«ºÅ¤Ë¤à¤±¤Æ¤È¤¢¤ë´ë²è¤òÎý¤ê¤Ä¤Ä¤â¡¢ÀŲ¬»ÔÆâ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤È¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤ë¡¢ÀŲ¬±Ø¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ë¤Ï»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢±óÊý¤«¤é»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¡¢¤´Íè¾ì¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤»ö¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤Ø¤ó¤ò¹â»³¤¢¤Æ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¤È¡¢³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¤ÇͽÌó¤ò¤¹¤ë¤ÈÃÍÃʤ¬°Â¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤òÆÀ¤Æ¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ò¸åÆü¤Þ¤È¤á¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Ê¤¤¤È¤Ê¡¢¤È»×¤¦¡£
¡Ê³ÚÅ·¤µ¤ó¤«¤éͽÌ󤹤ë¤È³ä°ú¤«¤Ä¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¿¤Þ¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇÀ§È󡪡Ë
£²Æü´Ö¤Î³«ºÅ¤Ë¤à¤±¤Æ¡¢ÌòΩ¤Ä¾ðÊó¤ò½ù¡¹¤Ë¸ø³«¤·¤Æ¤æ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£
¤³¤ÎÊդϿͤ˸¡º÷¤òǤ¤»¤ë¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤º¤³¤Á¤é¤«¤é¾ðÊó¤òή¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¤è¤¤³èÍѤò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇºòÆü¤Ï¤Û¤Ü»ö̳¶É¤Ë¤Æ»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¡¢¶á½ê¤Î¸ÅËܲ°¤µ¤ó¤Î¤ß½Ð¤«¤±¤¿¡£
äƤê¤Ä¤Ä¤â¡¢ºî¶È¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÍèǯ¤Î¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÃÏ¿Þ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤¤·¡¢ÀŤ«¤Ë¶½Ê³¤¹¤ë¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢ÀèÆü¤Î¼êÁϤê»Ô¤ÇÀŲ¬¤Ë¤â»²²Ã¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾¾ËÜ¥¯¥é¥Õ¥È¤Î»þ¤«¤é²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿ºî²È¤µ¤ó¤ÎºîÉʤò¤è¤¦¤ä¤¯¼ê¤Ë¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤ÎºîÉʤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤ØÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤À¤Ê¤È´¶¤¸¤ë¡£



̾ÁÒů
shizuoka@tezukuriichi.com





¸æž졢ÉٻΤء£

 ÅÚÍËÆü(12·î18Æü)¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿ÍÑ»ö¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¡¢°ú¤­Â³¤­¤Î¤ªÅ¹Ë¬Ìä¤Ø¡£
11·î14Æü¤Î³«ºÅ»þ¤Ë¤âÍè¤Æ夤¤¿¡¢¥í¥Ð¥®¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ø¡£

¥í¥Ð¥®¥¿¡¼
¤µ¤ó¤Ï¡¢º£Ç¯¤Î¤´¤Æ¤ó¤Ð¥¢¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Ë°û¿©¤È¤·¤Æ½ÐŸ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢½ÐŸ¦¤«¤é¤È¡¢Íè¾ì¼Ô¤È¤·¤Æˬ¤ì¤Æ¤Î¡¢Î¾Ì̤«¤é¤Î»ëÅÀ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÏäò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£
ˬ¤ì¤¿ºÝ¤ÏŹÆâ¤Ë²¿ÁȤ«¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬µï¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âË»¤·¤¤Ãæ¡¢Âбþ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤È¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¼¡¤Ëˬ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢sinilintu¤µ¤ó¤«¤é¾Ò²ð夤¤¿¡¢koko kaltio¤µ¤ó¡£
¥­¥ã¥ó¥É¥ëºî²È¤Ç¤¢¤ëÎëÌÚ¤µ¤ó¤¬¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼·ó¥«¥Õ¥§¤È¤·¤Æ³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Î¼þ¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤óŹÆâ¡¢¥«¥Õ¥§¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¤â¡¢²Ð¤òÅô¤·¤¿¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤¬ÃÖ¤«¤ì¡¢»þ´Ö¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²á¤®¤Æ¤æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ï¸ø±à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Å¹Æ⤫¤é¤Ï³«¤±¤¿·Ê¿§¤¬¸«¤¨¡¢¤Ê¤ó¤È¤â³«ÊüŪ¤Ê´Ä¶­¡£
¤³¤³¤Ç¡¢Æü¤¬¤Ê°ìÆü¥Ü¡¼¤È²á¤´¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤¬Ê¤٤é¤ì¡¢¿§¡¹¤ÈÏäò»Ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¾¦ÉʤòÇ㤦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

12·î19Æü¤Þ¤Çaddition Neuf¤µ¤ó¤Ç¸ÄŸ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Ë»¤·¤¤Ãæ¡¢Âбþ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

koko kaltio¤µ¤ó¤Ë¤â¡¢¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤òÃÖ¤«¤»¤Æ失¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
--------------------
¡Ökoko kaltio¡×
½»¡¡¡¡½ê¡§ÀŲ¬¸©ÉٻλԸü¸¶1191-1
ÅÅÏÃÈֹ桧 0545-72-2857
±Ä¶ÈÆü»þ¡§¶â¡¢ÅÚ¡¢Æü ¡Ü ´ë²èŸÅù ³«ºÅ´ü´Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12:00¡Á19:00
Äê µÙ Æü ¡§·î¡ÁÌÚ
¢¨¾ÜºÙ¤ÊµÙ¤ß¤ÎÆüÄø¤Ï¡¢HP¤Ë¤Æ³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤
--------------------

¢¨ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ç¤Ï¡Ö±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

¹â»³Ì÷·ò
shizuoka@tezukuriichi.com




¤ªÅ¹Ë¬Ìä°ú¤­Â³¤­

Íèǯ¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤ò·È¤¨¤Æ¡¢Âè°ì²ó¤ò̵»ö¤Ë³«ºÅ¤Ç¤­¤¿»ö¤Î¤ªÎé¡¢Êó¹ð¤Î¤¿¤á¤ªÅ¹¤ò½ç¼¡²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢12/5(Æü)¤Ïˬ¤Í¤¿½ç¤Ë¡¢
sinilintu ¤µ¤ó¡¢ grow books¤µ¤ó¡¢ weekend books ¤µ¤ó¡¢ hal¤µ¤ó¡¢ irodori ¤µ¤ó¡¢ sahanji+¤µ¤ó¡£
12/12(Æü)¤ÏÀŲ¬»ÔÆâ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢
¥µ¥ê¡¼¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó¤µ¤ó¡¢ÃÓÅĤο¹ ¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥«¥Õ¥§¤µ¤ó¡¢¾Æ¤­²Û»Ò ¤Ò¤è¤ê¹©Ë¼¤µ¤ó¡¢PUPAN¤µ¤ó¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤È¥ì¥ó¥¿¥ë°Å¼¼ ¤È¤ê¤³¤µ¤ó¡¢Þ⤵¤ó¡¢ÀŲ¬»ÔÈþ½Ñ´Û¤µ¤ó¤Ë¡¢»Ç¤ï¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤¿¡¢¤ªÅ¹¤ÎÊý¡¹¤ÎÅÔ¹ç¤ò̵»ë¤·¤ÆÆÍÁ³¤ª¤·¤«¤±¡¢Ä¹¡¹¤ÈÏäò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤È¤Æ¤â¤´ÌÂÏǤ«¤È¡£¡£¡£
¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó²÷¤¯Âбþ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
º£½µËö¤â¾¯¤·¤Å¤Ä»Ç¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢12/12(Æü)¤Ë»ÔÆâ¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÝ¤Ë¡¢Ãë¿©¤ò¤È¤ë¤¿¤á¤Ë»Ç¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥ê¥Ù¥é¥ë¿©Æ²¤µ¤ó¡£
HP¤«¤é¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Å¹Æâ³°¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀŲ¬¤Ç¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ZINE¤âÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢ÀŲ¬¤Ç¤Ïµ®½Å¤Ê¤ªÅ¹¡£
¼ã¤¤¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Â¿¤¯¡¢¤È¤Æ¤âÆø¤ä¤«¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼Ì¿¿¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥é¥ó¥Á¤¬500±ß¤È¤¤¤¦²Á³ÊÇ˲õ¤ÊÃÍÃÊ¡£ÎÉ¿´Åª¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Î̤⡢¼Á¤âÃÍÃʰʾå¤Ç¤¹¤è¡£

¥ê¥Ù¥é¥ë¿©Æ²¤µ¤ó¤Ë¤â¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤òÃÖ¤«¤»¤Æ失¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
--------------------
¡Ö¥ê¥Ù¥é¥ë¿©Æ²¡×
½»¡¡¡¡½ê¡§ÀŲ¬»Ô°ª¶è½Ù²ÏÄ®6-5
ÅÅÏÃÈֹ桧 054-201-9851
±Ä¶È»þ´Ö¡§12:00¡Á02:00
Äê µÙ Æü ¡§¿åÍË
--------------------

¢¨ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ç¤Ï¡Ö±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

¹â»³Ì÷·ò
shizuoka@tezukuriichi.com




2010ǯARTS&CRAFTÀŲ¬¡¢¤Ä¤¯¤ê¼ê¤ÎÀ¼ no.05

¤À¤¤¤Ö»þ´Ö¤¬¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬£²£°£±£°Ç¯ARTS&CRAFTÀŲ¬»²²Ã¼Ô¤Î¤Ä¤¯¤ê¼ê¤ÎÀ¼¤âºÇ¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤ÏÁᮡ£

¡¦¡¦¡¦¡¦
¡Ú£²£°£²£°À½Æ«½ê¡Û


Âè°ì²óÌܤΡÖARTS&CRAFTÀŲ¬¡×¡£
»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢±ó¤¯¤Þ¤Ç­¤ò±ä¤Ð¤·¤Æ¤Î½ÐŸ¤Ï¡¡½é¤á¤Æ¡£
ÌŸ¼¨¤Ç¤³¤ì¤Û¤É¤Ë¹­¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î½ÐŸ¤â¡¡½é¤á¤Æ¡£

¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¡Ö½é¤á¤Æ¡×¤ÎÃæ¡¢½ÐŸ¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎÆü¡¹¤Ï
¤É¤ó¤ÊÅÚÃϤʤΤ«¡¡¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¡¤É¤ó¤Ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Íè¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤«¡¢
ι¤ÎÁ°¤Î¤è¤¦¤ÊÂÔ¤Á¤­¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤ò¤°¤Ã¤È²¡¤µ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¤Ë´ï¤òºî¤ê¡¢º­Êñ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æó¿Í¡¢Å¸¼¨¤Î»ÅÊý¤Ç°Õ¸«¤¬³ä¤ì¤Æ¡¢·ã¤·¤¯µÄÏÀ¤·¤¿¤³¤È¤âº£¤ÏÎɤ¤»×¤¤½Ð¡£

ÅöÆü¤Ï¡¢À¤´Ö¤¬¿²ÀŤޤ뺢¤Ë½Ðȯ¤·¤Æ¡¢¤É¤³¤«µ¤¤¬Ä¥¤ê¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¿»ä¤¿¤Á¤ò
´öÁؤâ¤Î±ü¿¼¤¤¿¹ÎÓ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿ÀŲ¬¸©¸î¹ñ¿À¼Ò¤ÎËÜŤϡ¢Ä«Æü¤ÎÃæ¡¢¤É¡¼¤ó¤ÈµÛ¼ý¤·¤Æ
¤¿¤ÀÀŤ«¤Ë²¿¤Ë¤âÆ°¤¸¤Ì¸ºß´¶¤Ç·Þ¤¨Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

³«ºÅ»þ´Öľ¸å¤«¤é¡¢Í½ÁÛ¤ò¾å²ó¤ëÂô»³¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¾¤¯¤¾¤¯¤Èˬ¤ì¤Æ¡¢°ìµ¤¤Ë³èµ¤¤Å¤¯ÍͻҤòÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¡¢¡ÖARTS&CRAFTÀŲ¬¡×¤¬º£Æ°¤­½Ð¤·¤¿¤Î¤À¤Ê¤¢¡¢¤½¤¦¤«¡ÖARTS&CRAFTÀŲ¬¡×¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¶õµ¤´¶¤Ê¤Î¤À¤Ê¤¢¡¢¤È¶¯¤¯´¶¤¸Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬³§¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È»¶ºö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬²ñÏäÎü¡¹¤«¤é´¶¤¸¤é¤ì¡¢Íè¤Æ¤ß¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡¢¼¡²ó¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤É¤Î²¹¤«¤¤¸ÀÍդοô¡¹¤ËÎå¤Þ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¾¤Î½ÐŸ¼Ô¤µ¤ó¤Î¥Ö¡¼¥¹¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ­¤¢¤Õ¤ì¤ëºîÉʤ¬¹©Éפò¶Å¤é¤·¤¿¶õ´Ö¤Ëʤ٤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ä¹µï¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ÅÓÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Æþ¤ìÂؤï¤êΩ¤ÁÂؤï¤êˬ¤ì¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬´ï¤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤¦¤Á¡¢¤¢¤ì¤è¤¢¤ì¤è¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë»þ¤Ï²á¤®¡¢½ªÎ»´ÖºÝ¤Î¶î¤±¹þ¤ß¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÎÇȤ¬¤Ò¤ÈÃÊÍî¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Õ¤È»þ·×¤ò¸«¤ì¤Ð¤â¤¦½ªÎ»»þ´Ö¡£
ËÜŤξå¤Ç¤Ï¡¢Ä»¤¿¤Á¤¬ÌĤ­¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¿²¾²¤Ëµ¢¤ë¤È¤³¤í¡£
°ìÆü¤ò¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Îµ¤»ý¤Á¤Çµ¢¤ê»ÙÅÙ¤ò¤·¤¿¤é¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë±Æ¤ÎÀ¤³¦¡£
µ¢¤êÆ»¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¢½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ÎÃæ¡¢¹â®¤ÎÅÀ¡¹¤È³¤¯¥é¥¤¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£

ÉáÃʤλԤȤϰۤʤëÃÏ°è¤Î¿¤¯¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë»ä¤¿¤Á¤ÎºîÉʤòÃΤäÆ失¤¿¤³¤È¡£¤¢¤Î²ñ¾ì¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿»ä¤¿¤Á¤Î´ï¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤â¿·Á¯¤Ë¸«¤¨¤¿¤³¤È¡£¤³¤ì¤«¤é¤ÎÀ©ºî¤ÎÎϤȥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬Í¯¤¤¤Æ¤­¤¿¤³¤È¡£
»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤ÆËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§ÍÍ¡¢¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Âô»³¤Î¤ªµÒÍͤȡ¢Âç¹¥¤­¤Êºî²È¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ë¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢ÂèÆó²óÌܤΣ´·î¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¶õµ¤¤¬Î®¤ì¤ë¤Î¤«¡£
°ì²óÌܤȤϰã¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤Î¾ì½ê¡×¤¬ÌܤËÉ⤫¤Öº£¡¢¤â¤¦³Ú¤·¤ß¤Ç¤½¤ï¤½¤ï¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦
¡Ú¼ò°æÈþ²Ú¡Û


ÀŲ¬¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¬¤é½é¤á¤Æˬ¤ì¤¿¸î¹ñ¿À¼Ò¡£
¤¹¤°Â¦¤Ë´´Àþƻϩ¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤ÉÀŤ«¤Ç
ÎФ⿤¯¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¶õµ¤¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
 
º£²óÂè1²óÌܤȤʤëARTS&CRAFTÀŲ¬¡£
¤È¤Æ¤â»²²Ã¤·¤¿¤«¤Ã¤¿»Ô¤Ê¤Î¤Ç½ÐŸ¤Ç¤­¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
³ÆÃϤΥ¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤â
¤½¤ì¤¾¤ì¤½¤Î¾ì½ê¤Î¿§¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¤Î»Ô¤âÆȼ«¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬
¤¢¤ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤»Ô¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤ªµÒ¤È¤·¤Æ¤âˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
 
Âè1²óÌܤȤϻפ¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î½¸µÒÎϤǡ¢¼Â¹Ô°Ñ°÷¤ÎÊý¤Î
ÅØÎϤÎÄø¤¬»Ç¤¨¤Þ¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤´Í÷夭¤Þ¤·¤¿¡£
 
Ìî³°¤Ç¤ÎŸ¼¨¤ÏÅ·¸õ¤Ë¤âº¸±¦¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÂÐÌÌÈÎÇä¤ÏÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤³¤ì¤«¤é¤â
ÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ夭¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
 
¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§ÍÍ¡¢¼Â¹Ô°Ñ°÷¤Î³§ÍÍ¡¢
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦
¡Úͼ´é¡Û


¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎARTS&CRAFTÀŲ¬¤Î½ÐŸ¤ÏºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë
»þ´Ö¤¬²á¤®¤Æ¤æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î³«ºÅ¤Ç¤É¤ì¤À¤±¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤«¡©
¤¤¤«¤ËÁÇÁᤤÂбþ¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡©
²ñ¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¡©
¤È¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ÇƬ¤Ç¤Ã¤«¤Á¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Íèǯ»²²Ã¤Ç¤­¤ë¤Î
¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤è¤ê¼«Ê¬¤é¤·¤¯½ÐÍ褿¤é¡¢¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Æ²¿¤è¤ê´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤È¤ÎÊɤΤʤµ¡Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤ò
³Ú¤·¤á¤¿»ö¤Ç¤·¤¿¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦

¤³¤ì¤Ç£²£°£±£°Ç¯¤Î»²²Ã¼Ô¡Ö¤Ä¤¯¤ê¼ê¤ÎÀ¼¡×¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
£²£°£±£±Ç¯ARTS&CRAFTÀŲ¬¤òÀ§Èó¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤!!

¢¨ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ç¤Ï¡Ö±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

ARTS&CRAFTÀŲ¬
shizuoka@tezukuriichi.com





Â裳²ó ϪÁð»Ô ¡õ ¤ªÅ¹Ë¬Ìäµ­

11·î28Æü(Æü)¤Ë¡¢É;¾¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¢ÏªÁð»Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


ÅþÃ夷¤¿¤Î¤Ï¡¢¸á¸å1»þ²á¤®¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê²ñ¾ìÆâ¤Ï¿¤¯¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¡£
²ñ¾ìÆâ¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥¹°Ê³°¤Ç¤â¡¢¤ªÅ¹¤ÎÊý¤È¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªµÒ¤µ¤óƱ»Î¡¢¤ªÅ¹¤ÎÊýƱ»Î¤¬Ïäò¤·¡¢¤È¤Ë¤«¤¯³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ϪÁð»Ô¤Ï²ñ¾ì¤¬²°Æâ¤Ç¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤¯¤Ï¤Ê¤¤²ñ¾ì¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¿Í¤È¿Í¤È¤Îµ÷Î¥¤¬¶á¤¤¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


ϪÁð¼Ò¤ÎÀ¾À¤ó¡¢½ÐŸ¼ÔÍÍ¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
º£¸å¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£


É;¾¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¢Íèǯ¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤ò·È¤¨¤Æ¡¢Âè°ì²ó¤ò̵»ö¤Ë³«ºÅ¤Ç¤­¤¿»ö¤Î¤ªÎé¡¢Êó¹ð¤Î¤¿¤á¡¢³¨ËܤÎŹ kirja¤µ¤ó¡¢¤¹¤¤¤«¤µ¤ó¡¢PhotoCafe and Gallery Barrage¤µ¤ó¡¢books and prints¤µ¤ó¡¢¤³¤È¤ê¤µ¤ó¤Ë»Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤ªË»¤·¤¤½ê¡¢Ä¹¡¹¤È¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤ÎÊý¤ÈÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¿§¡¹¤ÊÈ¿±þ¤ä°Õ¸«¤Ê¤É¤¬ÆÀ¤é¤ì¡¢¤È¤Æ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÏäÎÃ椫¤é¼ÂºÝ¤Î±¿±Ä¤Ø¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ê»þ´Ö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î¤ªÅ¹¤ò²ó¤ë¤³¤È¤Ï¡¢»þ´ÖŪ¤ËÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ½ù¡¹¤Ë»Ç¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¡¢tous les jours¤µ¤ó¤ÎÎ٤˥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡¢rust¤µ¤ó¤Ë¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤òÃÖ¤«¤»¤Æ失¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

²Ö¤È»¨²ß¤òÈÎÇ䤹¤ëŹÆâ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£
¤½¤â¤½¤â·úʪ¼«ÂΤ¬Îɤ¤¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ëʤ٤é¤ì¤ë¿¢Êª¤È¡¢¤½¤ì¤ò¼è¤ê°Ï¤à»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ê¤É¤¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£


¤³¤Î·úʪ¤Ë¡¢tous les jours¤µ¤ó¤È¡¢rust¤µ¤ó¡¢ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¤Í¡£


½ç¼¡¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
--------------------
¡Örust¡×
½»¡¡¡¡½ê¡§ÀŲ¬¸©É;¾»ÔÀ¾¶èÆþÌîÄ®180-1
ÅÅÏÃÈֹ桧053-440-5139
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á17:00
Äê µÙ Æü ¡§Ëè½µÌÚÍË¡¢¶âÍË¡¢Â裳ÅÚÍË
--------------------

¢¨ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ç¤Ï¡Ö±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

¹â»³Ì÷·ò
shizuoka@tezukuriichi.com




¼¡²ó¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä·è¤Þ¤ë

Àè½µÆüÍˤϣ±£±·î¤ÎARTS&CRAFTÀŲ¬¤Çºî²È´ë²è¥Ö¡¼¥¹¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¥Ä¥°¥ß¹©·Ý¼Ë¤µ¤ó¤Î¸ÄŸ¡Ö¥è¥¤¥æ¥á¥ò¥ß¥ë ¥æ¥á¥ò¥ß¥¿¡×¤Ø¤ª¼ÙË⤹¤ë°ÙÃáÉã¤Ø¡£
º£²ó¡¢Í¼´é¤µ¤ó¤È¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä¥é¥¤¥¿¡¼¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¢²¬¤µ¤ó¤â°ì½ï¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¥Ä¥°¥ß¹©·Ý¼Ë¸ÄŸÃáÉãÊԤε­»ö¤Ï»¨»Ê¥±Ã«¤Î¼êÁϤê»Ô¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¸ÄŸ¤Ë»Ç¤¤¡¢¿§¡¹¤ÈÏäò¤¹¤ëÃæ¤Ç¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä¤ÎÏäò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¼¡²ó¤Î¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä¤Ï¥Ä¥°¥ß¹©·Ý¼Ë¤µ¤ó¤Ë·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Çº£Ç¯¤Î»Å»ö¤òÄù¤á¤¯¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ê¡¢¤È¾¡¼ê¤Ë¤Ò¤È°Â¿´¡£

»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä¤È¤Ï¡¢ºî¤ê¼ê¤Îº£¤òÃì¤È¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤³¤ì¤«¤é¤òõ¤ë¡Ê¡©¡Ë¾®¤µ¤Êι¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Î¤¦¤Á¤Ïñ¤Ëºî¤ê¼ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢Â³¤±¤Æ¤æ¤¯¤¦¤Á¤Ëºî¤ê¼ê¤ÎÆâÌ̤ؤè¤ê¿¼¤¯Ç÷¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬µ¯¤³¤ê¡¢¤½¤Î¾å¤ÇºîÉʤò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¤³Ú¤·¤ß¤È¤·¤Æº£¤¬¤¢¤ë¡£
¼ÂºÝ¤Î¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä¤Îµ­»ö¤ÏËÜÅö¤ËÌܤ¬¤¯¤é¤¯¤é¤¹¤ë¤Û¤ÉŤ¯¡¢Æɤà¿Í¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¦°Ì¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¼èºà¤Î¥×¥í¤Ç¤â¡¢¥é¥¤¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¥×¥í¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç²¼¼ê¤Ëµ»½Ñ¤ò¹â¤á¤è¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤òµ­»ö¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¤½¤³¤Ë¤Ï»¿ÈÝξÏÀ¤¢¤Ã¤Æ»þ¤Ëºï¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤µ­»ö¤â¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸«¤»¤ì¤Ê¤¤»ö¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤Ä¤¯¤ê¼ê¤È¸ò¤ï¤·¤¿¡¢¶¦Í­¤·¤¿»þ´Ö¤Ï¤­¤Ã¤È¼«¤é¤Î¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤»þ´Ö¤È¤·¤ÆÂÎÆâ¤Ë¡¢Ç¾Æâ¤Ë¹ï¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡£
¤½¤·¤Æº£²ó¤Î¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ì䤫¤éÍèǯ£±Ç¯¤«¤±¤Æ´ë²è¡¦À©ºî¤¹¤ë»ä¤¿¤Á¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤Î½àÈ÷¤ËÆþ¤ë»ö¤â·èÄꤷ¡¢¤½¤ì¤â¤¢¤Ã¤Æ¾°¹¹¶½Ê³¤òÀŤ«¤Ë¤¢¤ª¤ë¡£
£±£²·î²¼½Ü¡¢Ç¯¤ÎÀ¥¤â¤»¤Þ¤ëÅߤÎÃáÉ㻳Ãæ¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤¹¡£

¢¨¥¢¥È¥ê¥¨Ë¬Ìä¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡Ö¤³¤Á¤é¡×¤«¤é¡£

¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È¡¢£±£²·î£±£¹Æü¤Ïº£Ç¯ºÇ¸å¤Î»¨»Ê¥±Ã«¤Î¼êÁϤê»Ô¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢£±£±·î¤ÎARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ºî²È¤µ¤ó¤â²¿¿Í¤«»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌÏÍÍ¡£
¤³¤ì¤â¤Þ¤¿º£¤«¤é³Ú¤·¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Ä¥°¥ß¹©·Ý¼Ë¤µ¤ó¤Î¸ÄŸ¤Î¼Ì¿¿¤ò¤´¾Ò²ð¡£






º£½µËö¤Ï¼Â²È¤ÎË¡»ö¤Çµ¢¾Ê¤·¤Þ¤¹¡£
»°ÊݤÎÉͤ˹Ԥ­¤¿¤¤¤Ê¡Á¤ÈÆâ¿´»×¤¦¡£

¢¨ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ç¤Ï¡Ö±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£


̾ÁÒů
shizuoka@tezukuriichi.com




¶ÜÂôù¤²ð¤Î¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó

ÀèÆü³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤òÃÖ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÀŲ¬»Ô½Ù²Ï¶èÅÐϤ¤Ë¤¢¤ëÀŲ¬»Ô¶ÜÂôù¤²ðÈþ½Ñ´Û¤Ë¤Æ´ë²èŸ¡Ö¶ÜÂôù¤²ð¤Î¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×Ÿ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²ñ´ü¤Ï12·î5Æü¤Þ¤Ç¤ÈÊÄËë¤Þ¤Ç¤¢¤È¶Ï¤«¡¢¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª

¡¦¡¦¡¦¡¦
¡Ú¶ÜÂôù¤²ð¤Î¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û


¡ã²ñ´ü¡ä2010ǯ12·î5Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç
¡ãµÙ´ÛÆü¡äËè½µ·îÍËÆü
¡¡
À÷¿§²È¡¦¶ÜÂôù¤²ð¤Ë¤Ï¡¢ËܤÎÁõÖì²È¤È¤·¤Æ¤Î´é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¼ÏÂ6¡Ê1931¡Ëǯ1·î¤Ë»¨»ï¡Ö¹©éº¡×¤ÎÁõÖì¤ò¤·¤¿¤Î¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢ºÇÈÕǯ¤ËÅþ¤ë¤Þ¤Ç¡¢À¸³¶¤Ë500ºý°Ê¾å¤È¤¤¤ï¤ì¤ëËܤÎÁõÖì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Õ¤Ç¤¢¤ëÌø½¡±Ù¤ÎÃø½ñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢ÆâÅÄÉ´üΡ¢²¬Ëܤ«¤Î»Ò¡¢³¤²»»ûĬ¸ÞϺ¡¢Àîü¹¯À®¡¢º´Æ£½ÕÉס¢»â»Òʸϻ¡¢Çò½§Àµ»Ò¡¢ÉðÅÄÂٽߡ¢Ã°±©Ê¸Íº¡¢»³ºêË­»Ò¡¢»³Ëܼþ¸ÞϺ¤Ê¤É¤Î¡¢Ãø̾¤Êºî²È¤äɾÏÀ²È¤ÎËܤÎÁõÖì¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢¶ÜÂôù¤²ð¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¡¢½é´ü¤«¤éÈÕǯ¤Þ¤Ç¤ÎÁõÖìËÜ300ÅÀ¤òǯÂå½ç¤ËŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¶ÜÂôù¤²ð¤Î²£´é¤ò¤´¤é¤ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Ëܰʳ°¤Î¶ÜÂôù¤²ð¤ÎºîÉÊ¡¢60ÅÀ¤âŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¶ÜÂôù¤²ðÈþ½Ñ´Û¤Ø¤´Íè´Û¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½êºßÃÏ¡§ ¢©£´£²£²¡Ý£¸£°£³£³ ¡¡ÀŲ¬»Ô½Ù²Ï¶èÅÐϤ£µ¡Ý£±£°¡Ý£µ 
³«´Û»þ´Ö¡§ £¹¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£±£¶¡§£³£°
µÙ´ÛÆü¡§ Ëè½µ·îÍËÆü¡¢½ËÆü¤ÎÍâÆü
Æþ´ÛÎÁ¡§ Âç¿Í¡¡£´£±£°±ß¡¡¡¡¡¡³ØÀ¸¡ÊÂç³ØÀ¸¡¦¹â¹»À¸¡Ë¡¡£²£µ£°±ß
¢¨Ãæ³ØÀ¸°Ê²¼¤Ï̵ÎÁ¡£»ÔÆâºß½»£·£°ºÐ°Ê¾å¤ÎÊý¡¢¿ÈÂξ㳲¼Ô¼êÄ¢¤Î¸òÉÕ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ëÊý¤È¤½¤Î²ð½õ¼Ô£±Ì¾¤Ï̵ÎÁ¡£
¢¨¾åµ­¤ÏÄ̾ÎÆþ´ÛÎÁ¤Ç¤¹¡£ÆÃÊÌŸ¤Î¾ì¹ç¡¢Æþ´ÛÎÁ¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦

¢¨ARTS&CRAFTÀŲ¬¤Ç¤Ï¡Ö±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ­¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

ARTS&CRAFTÀŲ¬
shizuoka@tezukuriichi.com








Profile
New Entries
Archives
Category